Text this: Assimilation of temperature and relative humidity observations from personal weather stations in AROME-France