Text this: One functional property of the Lerch zeta-function