Text this: Instability analysis of massive static phantom wormholes via the spectral method