Text this: Fractal formation and chaotic soliton phenomena in nonlinear conformable Heisenberg ferromagnetic spin chain equation