Text this: On constrained uniform approximation