Text this: Congruence between noise and plasticity in protein expression