Text this: تأثیر مصرف‌گرایی آمریکایی بر سبک زنـدگی جوانـان مکـزیکی، نشانه‌شناسی فیلم «فصل اردک‌ها»