Codificación de mortalidad con CIE-11 en Chile: principales resultados y perspectivas para su implementación
Objetivo. Evaluar la concordancia, comparabilidad con versión en uso y usabilidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades, undécima revisión (CIE-11), que introduce una mayor granularidad, está diseñada para entornos digitales y ofrece mejoras respecto a CIE-10. Método. Se seleccionaron 2...
Saved in:
| Main Authors: | , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Pan American Health Organization
2025-05-01
|
| Series: | Revista Panamericana de Salud Pública |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://iris.paho.org/handle/10665.2/66492 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850146710445096960 |
|---|---|
| author | Paulina Vera Montecinos Jorge Pacheco Sergio Guinez-Molinos Daily Piedra Lorena Velozo Andrés Fuentes Marcela Carmona Alejandra Landabur Pamela Suárez Paulina Leighton |
| author_facet | Paulina Vera Montecinos Jorge Pacheco Sergio Guinez-Molinos Daily Piedra Lorena Velozo Andrés Fuentes Marcela Carmona Alejandra Landabur Pamela Suárez Paulina Leighton |
| author_sort | Paulina Vera Montecinos |
| collection | DOAJ |
| description | Objetivo. Evaluar la concordancia, comparabilidad con versión en uso y usabilidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades, undécima revisión (CIE-11), que introduce una mayor granularidad, está diseñada para entornos digitales y ofrece mejoras respecto a CIE-10.
Método. Se seleccionaron 2 000 certificados médicos de defunción del año 2020 mediante muestreo estratificado proporcional. Dos codificadoras expertas y un equipo gold standard (GS) codificaron los registros con el uso de la herramienta oficial de CIE-11. Se la evaluó la concordancia entre GS y codificadoras expertas en las glosas inmediatas, originarias y la causa básica de defunción (CBD). Se comparó la distribución por capítulos de CIE-11, CIE-10 en la base original y CIE-10 mapeado desde CIE-11.
Resultados. La concordancia con precisión clínica varío entre un 37% para la CBD y un 76% para la causa inmediata. La concordancia del código base varió de un 73% para la CBD y un 86% para las causa inmediata y originaria. El índice kappa de Cohen para la CBD fue de 0,68 (IC95%: 0,64 - 0,72) para la codificadora 1 y de 0,76 (IC95%: 0,73 - 0,80) para la codificadora 2, concordancia que se considera sustancial. La distribución de CBD para CIE-10 y para CIE-10 mapeado desde CIE-11 fue similar.
Conclusiones. Se observa una adecuada concordancia y comparabilidad de CIE-11, respecto a CIE-10. La usabilidad de la herramienta es alta, lo que confirma la factibilidad de la implementación de CIE-11 en Chile, y subraya la necesidad de capacitación continua y mejoras tecnológicas. |
| format | Article |
| id | doaj-art-b6d5b12636e0403da35a462294fd8e54 |
| institution | OA Journals |
| issn | 1020-4989 1680-5348 |
| language | English |
| publishDate | 2025-05-01 |
| publisher | Pan American Health Organization |
| record_format | Article |
| series | Revista Panamericana de Salud Pública |
| spelling | doaj-art-b6d5b12636e0403da35a462294fd8e542025-08-20T02:27:46ZengPan American Health OrganizationRevista Panamericana de Salud Pública1020-49891680-53482025-05-0149501810.26633/RPSP.2025.50rpspCodificación de mortalidad con CIE-11 en Chile: principales resultados y perspectivas para su implementaciónPaulina Vera Montecinos0Jorge Pacheco1Sergio Guinez-Molinos2Daily Piedra3Lorena Velozo4Andrés Fuentes5Marcela Carmona6Alejandra Landabur7Pamela Suárez8Paulina Leighton9Servicio de Salud del Maule, Talca, Chile.Departamento de Estadísticas e Información de Salud, División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.Laboratorio de Simulación e Informática Biomédica, Facultad de Medicina, Universidad de Talca, Talca, Chile.Departamento de Estadísticas e Información de Salud, División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.Departamento de Estadísticas e Información de Salud, División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.Departamento de Estadísticas e Información de Salud, División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.Departamento de Estadísticas e Información de Salud, División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.Departamento de Estadísticas e Información de Salud, División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.Departamento de Estadísticas e Información de Salud, División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.Departamento de Estadísticas e Información de Salud, División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Santiago, Chile.Objetivo. Evaluar la concordancia, comparabilidad con versión en uso y usabilidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades, undécima revisión (CIE-11), que introduce una mayor granularidad, está diseñada para entornos digitales y ofrece mejoras respecto a CIE-10. Método. Se seleccionaron 2 000 certificados médicos de defunción del año 2020 mediante muestreo estratificado proporcional. Dos codificadoras expertas y un equipo gold standard (GS) codificaron los registros con el uso de la herramienta oficial de CIE-11. Se la evaluó la concordancia entre GS y codificadoras expertas en las glosas inmediatas, originarias y la causa básica de defunción (CBD). Se comparó la distribución por capítulos de CIE-11, CIE-10 en la base original y CIE-10 mapeado desde CIE-11. Resultados. La concordancia con precisión clínica varío entre un 37% para la CBD y un 76% para la causa inmediata. La concordancia del código base varió de un 73% para la CBD y un 86% para las causa inmediata y originaria. El índice kappa de Cohen para la CBD fue de 0,68 (IC95%: 0,64 - 0,72) para la codificadora 1 y de 0,76 (IC95%: 0,73 - 0,80) para la codificadora 2, concordancia que se considera sustancial. La distribución de CBD para CIE-10 y para CIE-10 mapeado desde CIE-11 fue similar. Conclusiones. Se observa una adecuada concordancia y comparabilidad de CIE-11, respecto a CIE-10. La usabilidad de la herramienta es alta, lo que confirma la factibilidad de la implementación de CIE-11 en Chile, y subraya la necesidad de capacitación continua y mejoras tecnológicas.https://iris.paho.org/handle/10665.2/66492clasificación internacional de enfermedadesmortalidadcie-11chile |
| spellingShingle | Paulina Vera Montecinos Jorge Pacheco Sergio Guinez-Molinos Daily Piedra Lorena Velozo Andrés Fuentes Marcela Carmona Alejandra Landabur Pamela Suárez Paulina Leighton Codificación de mortalidad con CIE-11 en Chile: principales resultados y perspectivas para su implementación Revista Panamericana de Salud Pública clasificación internacional de enfermedades mortalidad cie-11 chile |
| title | Codificación de mortalidad con CIE-11 en Chile: principales resultados y perspectivas para su implementación |
| title_full | Codificación de mortalidad con CIE-11 en Chile: principales resultados y perspectivas para su implementación |
| title_fullStr | Codificación de mortalidad con CIE-11 en Chile: principales resultados y perspectivas para su implementación |
| title_full_unstemmed | Codificación de mortalidad con CIE-11 en Chile: principales resultados y perspectivas para su implementación |
| title_short | Codificación de mortalidad con CIE-11 en Chile: principales resultados y perspectivas para su implementación |
| title_sort | codificacion de mortalidad con cie 11 en chile principales resultados y perspectivas para su implementacion |
| topic | clasificación internacional de enfermedades mortalidad cie-11 chile |
| url | https://iris.paho.org/handle/10665.2/66492 |
| work_keys_str_mv | AT paulinaveramontecinos codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT jorgepacheco codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT sergioguinezmolinos codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT dailypiedra codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT lorenavelozo codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT andresfuentes codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT marcelacarmona codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT alejandralandabur codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT pamelasuarez codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion AT paulinaleighton codificaciondemortalidadconcie11enchileprincipalesresultadosyperspectivasparasuimplementacion |