Text this: Herpesvirus-associated diseases: biomarkers and advancements in clinical research