Text this: Patient and Provider Perspectives of a Web-Based Intervention to Support Symptom Management After Radioactive Iodine Treatment for Differentiated Thyroid Cancer: Qualitative Study