Text this: Analysis and Forecasting Students’ Academic Performance Using a Digital Educational Environment