Traducció, tradició, traïció: al·lòtrops (o quasi) confluents
En aquest text em permeto fer una reflexió molt general i lliure sobre els termes exposats en el títol. Res a veure, per tant, amb cap aportació original fruit d’una recerca innovadora. M’estenc en algunes consideracions sobre conceptes i realitats afins a la teoria i a la pràctica de la traducció,...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació
2023-06-01
|
| Series: | Quaderns |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistes.uab.cat/quaderns/article/view/95 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850204635038482432 |
|---|---|
| author | Josep Murgades |
| author_facet | Josep Murgades |
| author_sort | Josep Murgades |
| collection | DOAJ |
| description |
En aquest text em permeto fer una reflexió molt general i lliure sobre els termes exposats en el títol. Res a veure, per tant, amb cap aportació original fruit d’una recerca innovadora. M’estenc en algunes consideracions sobre conceptes i realitats afins a la teoria i a la pràctica de la traducció, prou perquè en quedi palès un cop més que totes dues resulten del tot indestriables. I perquè, en el millor dels casos, tot plegat contribueixi a fer-nos més cabal de la solta i la volta de l’activitat professional a què, de manera més ocasional o sistemàtica, ens lliurem: la de traduir.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-b69cd3a2ec3a443cb7ddb5fe263f92b8 |
| institution | OA Journals |
| issn | 1138-5790 2014-9735 |
| language | Catalan |
| publishDate | 2023-06-01 |
| publisher | Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació |
| record_format | Article |
| series | Quaderns |
| spelling | doaj-art-b69cd3a2ec3a443cb7ddb5fe263f92b82025-08-20T02:11:15ZcatUniversitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'InterpretacióQuaderns1138-57902014-97352023-06-013010.5565/rev/quaderns.95Traducció, tradició, traïció: al·lòtrops (o quasi) confluentsJosep Murgades0Universitat de Barcelona En aquest text em permeto fer una reflexió molt general i lliure sobre els termes exposats en el títol. Res a veure, per tant, amb cap aportació original fruit d’una recerca innovadora. M’estenc en algunes consideracions sobre conceptes i realitats afins a la teoria i a la pràctica de la traducció, prou perquè en quedi palès un cop més que totes dues resulten del tot indestriables. I perquè, en el millor dels casos, tot plegat contribueixi a fer-nos més cabal de la solta i la volta de l’activitat professional a què, de manera més ocasional o sistemàtica, ens lliurem: la de traduir. https://revistes.uab.cat/quaderns/article/view/95traducciótradiciótraïciótraducció catalana |
| spellingShingle | Josep Murgades Traducció, tradició, traïció: al·lòtrops (o quasi) confluents Quaderns traducció tradició traïció traducció catalana |
| title | Traducció, tradició, traïció: al·lòtrops (o quasi) confluents |
| title_full | Traducció, tradició, traïció: al·lòtrops (o quasi) confluents |
| title_fullStr | Traducció, tradició, traïció: al·lòtrops (o quasi) confluents |
| title_full_unstemmed | Traducció, tradició, traïció: al·lòtrops (o quasi) confluents |
| title_short | Traducció, tradició, traïció: al·lòtrops (o quasi) confluents |
| title_sort | traduccio tradicio traicio al·lotrops o quasi confluents |
| topic | traducció tradició traïció traducció catalana |
| url | https://revistes.uab.cat/quaderns/article/view/95 |
| work_keys_str_mv | AT josepmurgades traducciotradiciotraicioallotropsoquasiconfluents |