Where did the footnote go? How the change of mode in sight translation affects meaning-making
This study investigates how interpreters affect meaning making when translating a written text into speech. The analyses are based on Halliday's theory of linguistic metafunctions from a multimodal perspective. The data are obtained from a strictly controlled design that isolated textual factor...
Saved in:
| Main Author: | Randi Havnen |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
ZHAW
2020-07-01
|
| Series: | JoSTrans: The Journal of Specialised Translation |
| Online Access: | https://www.jostrans.org/article/view/7907 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Where did the salt go?
by: Siba Prosad Paul, et al.
Published: (2017-06-01) -
Learners and Outcomes: Where Did All the Children Go?
by: Keith Ballard
Published: (2023-06-01) -
Learners and Outcomes: Where Did All the Children Go?
by: Keith Ballard
Published: (2004-10-01) -
West Nile Virus - Where did It Come from and Where Might It Go?
by: B Lynn Johnston, et al.
Published: (2000-01-01) -
How did conservation agriculture go to scale?
by: Ricardo Ramirez, et al.
Published: (2022-12-01)