Text this: Revisiting the Understanding and Translation Issues of "Disorder of Loneliness"