Text this: An Evaluation of Different Numerical Methods to Calculate the Pitch-angle Diffusion Coefficient from Full-orbit Simulations: Disentangling a Rope of Sand