Text this: Domain‐Specific Diabetes Self‐Management Correlates of Quality of Life Among Adults With Diabetes Mellitus in Routine Care at a Tertiary Hospital in Ghana