Text this: Modeling the dynamics of EMT reveals genes associated with pan-cancer intermediate states and plasticity