Text this: Existence of maximal and minimal weak solutions and finite difference approximations for elliptic systems with nonlinear boundary conditions