Text this: Spatio-Temporal Graph Neural Networks for Streamflow Prediction in the Upper Colorado Basin