Text this: “It’s like your body is fighting against you”: a cross-sectional qualitative interview study of quality of life in U.S. Black women diagnosed with endometriosis