Text this: Quantum analytic Langlands correspondence