Text this: Simulation of a Custom-Made Temporomandibular Joint—An Academic View on an Industrial Workflow