Text this: On the Universal Generation Problem for Unification Grammars