Text this: Safety Barriers Failures in Cold Wave-triggered Events: a Data-driven Approach