Text this: Advanced analysis of spatiotemporal behaviors of modal structures and couplings for plasma tomography