Penggunaan Bahasa oleh Etnik Melanau Mukah
Kebolehan bertutur dalam multibahasa merupakan suatu kelebihan. Namun begitu, bahasa satu-satu etnik mungkin terancam kerana makin banyak penuturnya yang dapat menguasai bahasa lain yang lebih dominan. Kajian ini dilakukan untuk menyelidik penggunaan bahasa dalam k...
Saved in:
| Main Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | msa |
| Published: |
Dewan Bahasa dan Pustaka
2025-06-01
|
| Series: | Jurnal Bahasa |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/9153 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850112622573125632 |
|---|---|
| author | Kai-Chee Lam Nur Khasrina Kahar Hamidah Abdul Wahab Hie-Ling Ting |
| author_facet | Kai-Chee Lam Nur Khasrina Kahar Hamidah Abdul Wahab Hie-Ling Ting |
| author_sort | Kai-Chee Lam |
| collection | DOAJ |
| description | Kebolehan bertutur dalam multibahasa merupakan suatu kelebihan. Namun begitu, bahasa satu-satu etnik mungkin terancam kerana makin banyak penuturnya yang dapat menguasai bahasa lain yang lebih dominan. Kajian ini dilakukan untuk menyelidik penggunaan bahasa dalam kalangan etnik Melanau di Mukah, Sarawak. Objektif kajian adalah untuk mengenal pasti penggunaan bahasa masyarakat sasaran dalam domain kekeluargaan, domain kejiranan, domain keagamaan dan domain pendidikan, serta mengkaji trend penggunaan bahasa dalam generasi tua, dewasa dan muda masyarakat sasaran. Kajian kuantitatif ini menggunakan borang soal selidik sebagai instrumen dan menggunakan analisis domain oleh Fishman (1972) untuk menganalisis data. Responden terdiri daripada 120 orang Melanau multilingual yang menetap di Mukah. Hasil kajian menunjukkan bahawa bahasa Melanau Mukah masih pilihan utama masyarakat sasaran dalam domain kekeluargaan dan domain kejiranan. Peningkatan tahap kerasmian dalam domain keagamaan dan domain pendidikan menyebabkan peningkatan penggunaan dialek Melayu Sarawak dan bahasa Melayu, seterusnya meminggirkan bahasa Melanau Mukah. Walaupun kedudukan bahasa Melanau Mukah masih kukuh dalam masyarakat Melanau Mukah, keadaan ini mungkin berubah dalam beberapa generasi akan datang berikutan penggunaan dialek Melayu Sarawak yang makin meluas dalam kalangan responden. Penggunaan bahasa Melanau Mukah di rumah harus diteruskan untuk mengelakkan bahasa Melanau Mukah menjadi bahasa terancam. Kajian pada masa akan datang perlu mengaitkan penggunaan bahasa Melanau Mukah dengan sikap penutur, selain meneliti tahap kefasihan bahasa Melanau Mukah dalam kalangan golongan muda masyarakat Melanau Mukah. |
| format | Article |
| id | doaj-art-b43ec3a829c940fcab856e30215cbe05 |
| institution | OA Journals |
| issn | 1511-9084 2462-1889 |
| language | msa |
| publishDate | 2025-06-01 |
| publisher | Dewan Bahasa dan Pustaka |
| record_format | Article |
| series | Jurnal Bahasa |
| spelling | doaj-art-b43ec3a829c940fcab856e30215cbe052025-08-20T02:37:20ZmsaDewan Bahasa dan PustakaJurnal Bahasa1511-90842462-18892025-06-01251179204https://doi.org/10.37052/jb25(1)no7Penggunaan Bahasa oleh Etnik Melanau MukahKai-Chee Lam0https://orcid.org/0000-0001-9084-4765Nur Khasrina Kahar1Hamidah Abdul Wahab2Hie-Ling Ting3https://orcid.org/0000-0002-9018-4418Fakulti Pendidikan, Bahasa dan Komunikasi, Universiti Malaysia Sarawak, 94300 Kota Samarahan, Sarawak, MalaysiaFakulti Pendidikan, Bahasa dan Komunikasi, Universiti Malaysia Sarawak, 94300 Kota Samarahan, Sarawak, MalaysiaFakulti Pendidikan, Bahasa dan Komunikasi, Universiti Malaysia Sarawak, 94300 Kota Samarahan, Sarawak, MalaysiaAkademi Pengajian Bahasa, Universiti Teknologi MARA, Cawangan Sarawak, 96400 Mukah, Sarawak, Malaysia.Kebolehan bertutur dalam multibahasa merupakan suatu kelebihan. Namun begitu, bahasa satu-satu etnik mungkin terancam kerana makin banyak penuturnya yang dapat menguasai bahasa lain yang lebih dominan. Kajian ini dilakukan untuk menyelidik penggunaan bahasa dalam kalangan etnik Melanau di Mukah, Sarawak. Objektif kajian adalah untuk mengenal pasti penggunaan bahasa masyarakat sasaran dalam domain kekeluargaan, domain kejiranan, domain keagamaan dan domain pendidikan, serta mengkaji trend penggunaan bahasa dalam generasi tua, dewasa dan muda masyarakat sasaran. Kajian kuantitatif ini menggunakan borang soal selidik sebagai instrumen dan menggunakan analisis domain oleh Fishman (1972) untuk menganalisis data. Responden terdiri daripada 120 orang Melanau multilingual yang menetap di Mukah. Hasil kajian menunjukkan bahawa bahasa Melanau Mukah masih pilihan utama masyarakat sasaran dalam domain kekeluargaan dan domain kejiranan. Peningkatan tahap kerasmian dalam domain keagamaan dan domain pendidikan menyebabkan peningkatan penggunaan dialek Melayu Sarawak dan bahasa Melayu, seterusnya meminggirkan bahasa Melanau Mukah. Walaupun kedudukan bahasa Melanau Mukah masih kukuh dalam masyarakat Melanau Mukah, keadaan ini mungkin berubah dalam beberapa generasi akan datang berikutan penggunaan dialek Melayu Sarawak yang makin meluas dalam kalangan responden. Penggunaan bahasa Melanau Mukah di rumah harus diteruskan untuk mengelakkan bahasa Melanau Mukah menjadi bahasa terancam. Kajian pada masa akan datang perlu mengaitkan penggunaan bahasa Melanau Mukah dengan sikap penutur, selain meneliti tahap kefasihan bahasa Melanau Mukah dalam kalangan golongan muda masyarakat Melanau Mukah.http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/9153analisis domainmelanaubahasa melanau mukahpenggunaan bahasatrend merentasi generasibahasa etnik |
| spellingShingle | Kai-Chee Lam Nur Khasrina Kahar Hamidah Abdul Wahab Hie-Ling Ting Penggunaan Bahasa oleh Etnik Melanau Mukah Jurnal Bahasa analisis domain melanau bahasa melanau mukah penggunaan bahasa trend merentasi generasi bahasa etnik |
| title | Penggunaan Bahasa oleh Etnik Melanau Mukah |
| title_full | Penggunaan Bahasa oleh Etnik Melanau Mukah |
| title_fullStr | Penggunaan Bahasa oleh Etnik Melanau Mukah |
| title_full_unstemmed | Penggunaan Bahasa oleh Etnik Melanau Mukah |
| title_short | Penggunaan Bahasa oleh Etnik Melanau Mukah |
| title_sort | penggunaan bahasa oleh etnik melanau mukah |
| topic | analisis domain melanau bahasa melanau mukah penggunaan bahasa trend merentasi generasi bahasa etnik |
| url | http://jurnal.dbp.my/index.php/jurnalbahasa/article/view/9153 |
| work_keys_str_mv | AT kaicheelam penggunaanbahasaolehetnikmelanaumukah AT nurkhasrinakahar penggunaanbahasaolehetnikmelanaumukah AT hamidahabdulwahab penggunaanbahasaolehetnikmelanaumukah AT hielingting penggunaanbahasaolehetnikmelanaumukah |