Text this: Distinguishing local isomorphism classes in quasicrystals by high-order harmonic spectroscopy