Text this: About the competence-based technology for educational environment survey