Text this: A Testing Framework for Joint Communication and Sensing in Synthetic Aperture Radars