Text this: Simplifying Field Traversing Efficiency Estimation Using Machine Learning and Geometric Field Indices