Text this: Universality in the dynamical phase transitions of Brownian motion