Text this: Fermionic non-invertible symmetries in (1+1)d: Gapped and gapless phases, transitions, and symmetry TFTs