Text this: Detecting Redundant Health Survey Questions by Using Language-Agnostic Bidirectional Encoder Representations From Transformers Sentence Embedding: Algorithm Development Study