Text this: On Internal Constraints in Continuum Mechanics