SAWUBONA. A theo-ethic for everyday decolonial gestures

This article takes a pentecostalicity engagement with the Zulu notion of Sawubona to construct a theo-ethics of everyday decolonial gestures of life-giving, affirmation and enhancing in the context of global coloniality and cultures of death that define and determine life in modern capitalist socie...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: C.J. Kaunda
Format: Article
Language:English
Published: University of the Free State 2023-06-01
Series:Acta Theologica
Subjects:
Online Access:https://journals.ufs.ac.za/index.php/at/article/view/7391
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1823859008336822272
author C.J. Kaunda
author_facet C.J. Kaunda
author_sort C.J. Kaunda
collection DOAJ
description This article takes a pentecostalicity engagement with the Zulu notion of Sawubona to construct a theo-ethics of everyday decolonial gestures of life-giving, affirmation and enhancing in the context of global coloniality and cultures of death that define and determine life in modern capitalist societies. Pentecostalicity is grounded in the Spirit’s freedom to greet (Sawubona) creation as happened on the Day of Pentecost (Acts 2) with pneumatic gestures of redemption, liberation, emancipation and recognition of the singularity of life and co-becoming of all things in the universe. I demonstrate how indigenous forms of greeting embody pentecostalicity resources that could be mobilised to construct a theo-ethics of everyday decolonial gestures. I underline that such an approach helps to perceive indigenous greetings such as Sawubona as dynamic philosophical terms saturated with incredible meanings deeply rooted in the pro-existential spirituality of care for life.
format Article
id doaj-art-b37f57c8eaed43bf888418272f4eb946
institution Kabale University
issn 1015-8758
2309-9089
language English
publishDate 2023-06-01
publisher University of the Free State
record_format Article
series Acta Theologica
spelling doaj-art-b37f57c8eaed43bf888418272f4eb9462025-02-11T09:30:51ZengUniversity of the Free StateActa Theologica1015-87582309-90892023-06-0143110.38140/at.v43i1.7391SAWUBONA. A theo-ethic for everyday decolonial gesturesC.J. Kaunda0Yonsei University, Korean Republic This article takes a pentecostalicity engagement with the Zulu notion of Sawubona to construct a theo-ethics of everyday decolonial gestures of life-giving, affirmation and enhancing in the context of global coloniality and cultures of death that define and determine life in modern capitalist societies. Pentecostalicity is grounded in the Spirit’s freedom to greet (Sawubona) creation as happened on the Day of Pentecost (Acts 2) with pneumatic gestures of redemption, liberation, emancipation and recognition of the singularity of life and co-becoming of all things in the universe. I demonstrate how indigenous forms of greeting embody pentecostalicity resources that could be mobilised to construct a theo-ethics of everyday decolonial gestures. I underline that such an approach helps to perceive indigenous greetings such as Sawubona as dynamic philosophical terms saturated with incredible meanings deeply rooted in the pro-existential spirituality of care for life. https://journals.ufs.ac.za/index.php/at/article/view/7391DecolonialityIntellectualisation of African languagesTranslationTranslation challengesTranslation strategies
spellingShingle C.J. Kaunda
SAWUBONA. A theo-ethic for everyday decolonial gestures
Acta Theologica
Decoloniality
Intellectualisation of African languages
Translation
Translation challenges
Translation strategies
title SAWUBONA. A theo-ethic for everyday decolonial gestures
title_full SAWUBONA. A theo-ethic for everyday decolonial gestures
title_fullStr SAWUBONA. A theo-ethic for everyday decolonial gestures
title_full_unstemmed SAWUBONA. A theo-ethic for everyday decolonial gestures
title_short SAWUBONA. A theo-ethic for everyday decolonial gestures
title_sort sawubona a theo ethic for everyday decolonial gestures
topic Decoloniality
Intellectualisation of African languages
Translation
Translation challenges
Translation strategies
url https://journals.ufs.ac.za/index.php/at/article/view/7391
work_keys_str_mv AT cjkaunda sawubonaatheoethicforeverydaydecolonialgestures