Text this: Photonic Digitization With Differential Encoding Based on Orthogonal Vector Superposition