Text this: Acousto-optic properties of piezoelectric interfacial waves