Text this: Wave splitting for first-order systems of equations