Uma questão sinteticamente esvaziada
Para uma ampla pergunta - o que e tradução? Geir Campos oferece aqui uma resposta genérica, falando um pouco de tudo a respeito do assunto, começando pela definição que os dicionários dão da palavra tradução e concluindo com um capítulo informativo sobre a Associação Brasileira de Tradutores AERATES...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
1987-01-01
|
| Series: | Ilha do Desterro |
| Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/11571 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Para uma ampla pergunta - o que e tradução? Geir Campos oferece aqui uma resposta genérica, falando um pouco de tudo a respeito do assunto, começando pela definição que os dicionários dão da palavra tradução e concluindo com um capítulo informativo sobre a Associação Brasileira de Tradutores AERATES (da qual já foi presidente). Assim, a obra refine curiosidades acerca da história do traduzir, esquemas sobre modos de fazê-lo acompanhados do devido
jardão (do tipo: tradução literal, modulação, etc, considerações pessoais e alheias a respeito desta arte-ciência, reflexões sobre o estatuto profissional inexistente -- do tradutor e até mesmo algumas "dicas", autorizadas pela longa convivência prática e teórica do autor com o assunto. |
|---|---|
| ISSN: | 0101-4846 2175-8026 |