Text this: Efficient Phase Retrieval via Improved Binary Amplitude Modulation Masks