Text this: Developing an ICD-10 Coding Assistant: Pilot Study Using RoBERTa and GPT-4 for Term Extraction and Description-Based Code Selection