Text this: On Dedekind's criterion and monogenicity over Dedekind rings