Text this: Computer Vision Corrections Enhance UAV-Based Retrievals in Shallow Waters