Text this: Quantization-based chained privacy-preserving federated learning