Text this: Sources of ambient noise in littoral waters