Text this: Improved equivalent optical turbulence method for anisotropic compressible and atmospheric turbulence under different beam transmission distances