Text this: Evaluating Noise Sensitivity on the Time Series Determination of Lyapunov Exponents Applied to the Nonlinear Pendulum