Text this: Adapting historical clinical genetic test records for anonymised data linkage: obstacles and opportunities