Text this: Men and type 2 diabetes: how everyday knowledge remains unshared in gendered medical encounters