Text this: Direct production of fermionic superfluids in a cavity-enhanced optical dipole trap